成语解释
奇：奇兵；计；制胜：夺取胜利。①原指作战时运用奇兵或奇计；出敌人不意；制服敌人。②泛指用新奇的、出人意外的办法获胜。
成语出处
唐 陆贽《论替换李楚琳》：“楚琳卒伍凡材，厮养贱品，因时扰攘，得肆猖狂，非有陷坚殪敌之雄，出奇制胜之略。”
成语用法
出奇制胜连动式；作谓语、宾语、定语；含褒义，用于军事或其它行动。
成语例子
统率所部，出奇制胜，将法人所占越南各城，迅图恢复。（高阳《清宫外史》下册）
英语翻译
make a successful surprise raid
日语翻译
奇襲(きしゅう)で勝(か)ちを制(せい)する
其他翻译
<德>durch einen unvorhersehbaren Trick den Sieg erringen <den Gegner überrumpeln>