成语解释
奇货：珍奇的货物；居：囤积。囤积珍奇的货物；以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。
成语出处
西汉 司马迁《史记 吕不韦列传》：“车乘进用不饶，居处困，不得意，吕不韦贾邯郸，见而怜之，曰：‘此奇货可居。’”
成语用法
奇货可居主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
成语例子
可是他们把票子当做奇货可居，非要足了钱不肯放回。（姚雪垠《李自成》第一卷第二十五章）
成语辨析
奇货可居和“囤积居奇”；都可以表示“囤积储存；等待高价出售”的意思。不同在于：奇货可居强调“奇货”；即“囤积”珍奇的货物；“囤积居奇”强调“居奇”；即囤积起来；待时出售；牟取暴利。
英语翻译
set a high price and hold back
其他翻译
<德>etwas wie eine seltene und kostbare Ware horten