成语解释
可：值得；歌：歌颂；赞扬；泣：流泪。形容英勇悲壮的事迹值得歌颂；并令人感动的流泪。
成语出处
明 海瑞《方孝儒临麻姑仙坛记跋》：“追念及之，可歌可泣。”
成语例子
《长恨歌》一篇，有声有色，可歌可泣。（清 赵翼《瓯北诗话》卷四）
日语翻译
たたえるべきである，感動(かんどう)に値(あたい)する，悲壮(ひそう)である
俄语翻译
достойно восхваления и прославления
其他翻译
<德>zum Singen verleiten und zu Trǎnen rühren <mitreiβend>