成语解释
呵：呼气。一口气做成。形容文章结构紧凑；文气连贯。也比喻做一件事安排紧凑；迅速不间断地完成。
成语出处
明 胡应麟《诗薮 近体中》：“若‘风急天高’，则一篇之中句句皆律，一句之中字字皆律，而实一意贯穿，一气呵成。”
成语用法
一气呵成偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义。
成语例子
北曲之介白者每折不过数言，即抹去宾白而止阅填词，亦皆一气呵成，无有断续。（清 李渔《闲情偶寄 宾白第四》）
英语翻译
read from beginning to end without stopping
俄语翻译
одним духом <выдержанный в одном стиле>
其他翻译
<法>accomplir sans interruption,d'un seul jet,d'une haleine