成语解释
然：对；不错。不认为是对的。表示不同意。有轻视的意思。
成语出处
宋 苏轼《再乞罢详定役法状》：“右臣先曾奏论前衙一役，只当招募，不当定差，执政不以为然。”
成语用法
不以为然动宾式；作谓语、定语、状语；含轻蔑意味。
成语例子
听他说洋人不是,口虽不言,心下却老大不以为然。（清 李宝嘉《官场现形记》）
成语辨析
不以为然与“嗤之以鼻”有别：不以为然偏重于心理活动；语意较轻；“嗤之以鼻”偏重于不满的轻蔑的表情、举动；语意较重。
日语翻译
そうとは思わない，問題(もんだい)にしない
俄语翻译
не придавáть значéния
其他翻译
<法>ne pas donner raison à qn. <n'être pas du même avis que qn.>