成语出处
宋 魏泰《东轩笔录》第四卷:“聊为相公一网打尽。”
成语用法
一网打尽偏正式;作谓语、定语;用于坏人或鱼。
成语例子
人民也会想到:使汉奸合法化的,自己就是汉奸,人民的决心是要一网打尽的。(闻一多《谨防汉奸合法化》)
成语正音
打,不能读作“dá”;尽,不能读作“jǐn”。
英语翻译
catch all in one draft
俄语翻译
одной сетью выловить всю рыбу <никому не давать уйти>
其他翻译
<法>tout prendre d'un coup de filet <faire une rafle>