成语出处
明 徐光启《钦奉明旨条画屯田疏》：“盖妄信流传谓戾气所化，是以疑神疑鬼，甘受戕害。”
成语用法
疑神疑鬼联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
成语例子
然而这么一来，却又使一些看文字不用视觉，专靠嗅觉的“文学家”疑神疑鬼。（鲁迅《准风月谈 前记》）
成语辨形
鬼，不能写作“诡”；疑，不能写作“颖”。
英语翻译
extremely suspicious
日语翻译
疑心暗鬼(ぎしんあんき)を生(しょう)ずる
俄语翻译
подозрительный <безконечные подозрения>
其他翻译
<法>être soupconneux à l'extrême <avoir peur de son ombre>