成语解释
兔子刚起跑;鹘就猛扑下去。形容动作非常敏捷;比喻下笔快捷。鹘:打猎用的猛禽。
成语出处
宋 苏轼《文与可画蒷筜谷偃竹记》:“急起从之,振笔直遂,以追其所见,如兔起鹘落,少纵即逝矣。”
成语用法
兔起鹘落联合式;作状语;含褒义,用于书面语。
成语例子
此事如兔起鹘落,少纵即逝,此媪亦捷疾若神矣。(清 纪昀《阅微草堂笔记》卷十)
成语正音
鹘,不能读作“hú”或“huá”;落,不能读作“lào”。
英语翻译
quick flow of writer's thoughts and imagination <as the moment a hare is flushed out the falcon swoops down>