头痛治头
[tóu tòng zhì tóu]
成语《头痛治头》是个经常会用到的贬义成语。《头痛治头》的近义词有:头痛灸头,脚痛灸脚。成语《头痛治头》的含义是:指针对疼痛部位医治,不追究病因。比喻做事缺乏通盘计划,被动应付,不从根本上彻底的解决 出自:明·张居正《与张心斋计不许东虏款贡》:“语曰:‘头痛治头,足痛治足’。今虏祸方中于辽,辽以一镇当全虏之势,病在足之时矣。” 以下是对成语《头痛治头》更为具体的描述:
成语解释
指针对疼痛部位医治,不追究病因。比喻做事缺乏通盘计划,被动应付,不从根本上彻底的解决
成语出处
明·张居正《与张心斋计不许东虏款贡》:“语曰:‘头痛治头,足痛治足’。今虏祸方中于辽,辽以一镇当全虏之势,病在足之时矣。”
英语翻译
treat the head when the head aches <take stopgap measures>