成语解释
错:杂、交叉。比喻交界线很曲折;象狗牙那样参差不齐。也比喻情况复杂;双方有多种因素参差交错。
成语出处
东汉 班固《汉书 中山靖王传》:“诸侯王自以骨肉至亲,先帝所以广封连城,犬牙相错者,为盘石宗也。”
成语用法
犬牙交错主谓式;作谓语、定语;形容领土等。
成语辨析
犬牙交错与“纵横交错”区别在于:犬牙交错多用于抽象事物;含有比喻性;指“交错相接”;而“纵横交错”既可用于抽象事物;是直陈性;形容十分杂乱;也可用于具体事物。犬牙交错;多指接触地带的参差不齐;没有横向和纵向的交叉;而“纵横交错”则不是。
日语翻译
境界線(きょうかいせん)が犬の歯のようにジグジグになっている
俄语翻译
взаимно переплетáться <зигзагообрáзный>
其他翻译
<德>miteinander verzahnt <zickzackfǒrmig><法>s'interpénétrer <s'entrelacer>