成语出处
宋 孙光宪《北梦琐言》第四卷：“唐荆州衣冠薮泽，每岁解送举人，多不成名，号日天荒解。刘蜕舍人以荆解及第，号为‘破天荒’。”
成语用法
破天荒动宾式；作宾语、定语；指从未出现过的事。
成语例子
高阳《胡雪岩全传·烟消云散》：“又去租来两盏煤气灯，预备破天荒地做个夜市。”
英语翻译
occur for the first time
日语翻译
破天荒(はてんこう)，未曽有(みぞう)，前代未聞(ぜんだいみもん
其他翻译
<德>noch nie dagewesen<法>sans précédent <pour première fois>