成语解释
开诚：敞开胸怀；表示诚意；布公：公正无私地发表自己的见解。指坦白无私、诚恳公正地亮出自己的见解。
成语出处
晋 陈寿《三国志 蜀志 诸葛亮评论》：“诸葛亮之为相国也……开诚心，布公道。”
成语用法
开诚布公联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
成语例子
上头的公事是叫地方官时时接见商人，与商人开诚布公，联络一气。（清 李宝嘉《官场现形记》第五十四回）
成语辨形
诚，不能写作“城”或“成”；公，不能写作“工”。
成语辨析
开诚布公和“推心置腹”；都有诚心待人的意思。但开诚布公偏重形容心地坦白、无私；“推心置腹”偏重在形容两人的交情很深厚。
英语翻译
speak frankly and sincerely
其他翻译
<德>etwas frank und frei aussprechen <frei von der Leber weg sprechen><法>(parler) à coeur ouvert,avec franchise et impartialité