成语解释
毫：丝毫，形容细小；在乎：在意。形容丝毫不在意、无所谓的样子
成语出处
路遥《平凡的世界》第四卷第47章：“但仍然毫不在乎地开着车来到这偏僻山庄，给生活于困境的孤儿寡母送这送那，关怀备至……”
成语用法
毫不在乎作谓语、宾语、状语；形容丝毫不在意。
成语例子
高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册：“‘怕什么？’七姑奶奶毫不在乎的。”
英语翻译
not care a cent <not care a doit; not care a hoot; not care a pin>
其他翻译
<德>jm ist alles egal