成语解释
诡计：欺诈的计谋；端：事物的另一头；一方面。狡诈的计谋是多方面的。形容坏主意很多。
成语出处
明 罗贯中《三国演义》第117回：“绪曰：‘维诡计多端，诈取雍州。’”
成语例子
只为他诡计多端，生相凶恶，大家送他绰号，叫做李“鬼子”。（清 曾朴《孽海花》第三十二回）
英语翻译
be full of craft and cunning
其他翻译
<德>voller Ranke stecken <hinterlistig><法>avoir plus d'un tour dans son sac <c'est un vieux renard>