成语解释
大势：总体局势；趋：向、往。整个局势发展的趋向。
成语出处
宋 陈亮《上孝宗皇帝第三书》：“天下大势之所趋，非人力之所能移也。”
成语用法
大势所趋主谓式；作宾语、分句；用于判断语句。
成语例子
解放区人民的力量，大后方人民的力量，国际形势，大势所趋，使得国民党不得不承认这些东西。（毛泽东《关于重庆谈判》）
成语辨形
势，不能写作“事”；趋，不能写作“去”。
英语翻译
represent the general trend
俄语翻译
неодолимая тендéнция
其他翻译
<德>allgemeine Entwicklungstendenz <der Zug der Zeit>