成语解释
便便：肥胖的样子。肚子又大又肥。形容人长得非常肥胖。多指腹内空虚而言。现也多用形容不劳而获的人。
成语出处
南朝 宋 范晔《后汉书 边韶传》：“韶口辩，曾昼日假卧，弟子私嘲之曰：‘边孝先，腹便便。懒读书，但欲眠。’”
成语用法
大腹便便主谓式；作谓语、定语；含贬义，形容官僚等。
成语辨析
大腹便便和“脑满肠肥”；多用于形容肥胖的剥削者。不同在于：“大腹便便”形容肚腹十分突出的样子；多用于强调肚子肥大；“脑满肠肥”形容体肥腹大；而又肥头大耳；多用于强调饱食终日；无所事事的样子。
日语翻译
蕀蕀 (べんべん)たる太鼓腹 (たいこばら)