成语解释
发表似乎高明但脱离实际的论调或说得很好听而不实际去做
成语出处
茅盾《茅盾选集·雷雨前》：“外边树梢头的蝉儿却在那里唱高调：‘要死哟！要死哟！’”
成语例子
高阳《胡雪岩全传·烟消云散》：“清流的论调，又是如此嚣张，只好表面上也唱唱高调，实际上全不是这么回事。”
英语翻译
say fine-sounding things < use high-flown words>
日语翻译
大口(おおぐち)をたたく，大きな話をする，嘯(うそぶ)く
俄语翻译
бросáться грóмкими фрáзами
其他翻译
<德>schǒnklingende Phrasen dreschen<法>donner de belles paroles