成语解释
侧目：斜着眼睛；视：看。斜着眼睛看人；不敢用正眼去看。形容拘谨畏惧或愤怒的样子。
成语出处
西汉 司马迁《史记 汲郑列传》：“天下谓刀笔吏不可以为公卿，果然。必汤也，令天下重足而立，侧目而视矣！”
成语用法
侧目而视偏正式；作谓语；含贬义，形容愤怒、不瞒或畏惧的样子。
成语例子
诸君记得当年常肃剥皮做衮州府的时候，何尝不是这样？总是做得人人侧目而视就完了。（清 刘鹗《老残游记》第三回）
成语辨析
侧目而视和“怒目而视”；都有“愤怒或不满地看人”的意思。但“怒目而视”的语义里；在较多场合偏重在“愤怒”；侧目而视在较多场合偏重在“不满”；并含有畏惧之意。
其他翻译
<德>jn mit scheelen Augen ansehen