成语解释
本：本来；原先；加：更加；厉：厉害；猛烈。原指比原来的情况更加发展。现也形容变得比原来更加严重。
成语出处
南朝 梁 萧统《序》：“盖踵其事而增华，变其本而加厉，物既有之，文亦宜然。”
成语用法
变本加厉复杂式；作谓语、定语、状语；含贬义，用于坏行为、坏事情。
成语例子
断句取义是在一句两句里拉出一个两个字来发挥，比起断章取义，真是变本加厉了。（朱自清《经典常谈 诗经第四》）
英语翻译
be further intensified <become aggravated>
俄语翻译
разнузданно <бéшено>
其他翻译
<德>in noch stǎrkerem Maβe <noch intensiver><法>de plus belle