幸因腐草出①,敢近太阳飞②。未足临书卷③,时能点客衣。随风隔幔小④,带雨傍林微⑤。十月清霜重⑥,飘零何处归⑦。
(萤火,刺阉人也。首言种之贱,次言性之阴。三四近看,见其多暗而少明。五六远看,见其潜形而匿迹。末言时过将销,此辈直置身无地矣。鹤注谓指李辅国辈,以宦者近君而挠政也。今按腐草喻腐刑之人,太阳乃人君之象,比义显然。)
①《月令》:“腐草化为萤。”《尔雅》释:“腐草得暑湿之气为萤。”②《说文》:“日,实也,太阳之精。”沈旋《萤》诗:“阳升反夺照。”又云:“当朝阳于戢景兮。”③临书卷,用车胤囊萤读书事。④傅嘉运《萤》诗:“夜风吹不灭。”张正见诗:“隔幔似重钩。”⑤沈旋《萤》诗:“雨坠弗亏光。”⑥湛方生《吊鹤文》:“负清霜而夜鸣。”⑦谢惠连《雪赋》:“从风飘零。”朱超诗:“此夜逆风何处归。”
-----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------